I like walking streets of Paris. I like walking, I like taking pictures as I walk. When I do " street photography", I use black and white films, it is my relaxing, inspiring and "my time"!

I was walking around Place Victor Hugo towards Eiffel Tower in Paris, which is one of my favorite places to walk around in the world! As I was walking, I saw a group of women taking cigarette break. By the time I reached to the group of woman, most of them had gone back inside but 1 woman still smoking. I approached her and said "bonjour" and pointed at my camera. She looked at me with smile and thought that I wanted her to take a picture of me with my camera. As she realized that I wanted to photograph her, she shyed away with her smile and laughed. I was not that super disappointed, but it was more like "ok, I tried,,, " As she was having a light laugh about the idea that I wanted to photograph her, she paused for a moment and agreed to be photographed.

パリの町を歩くのが好きだ。私はストリートの撮影の時は白黒フィルムでとる。私にとってフィルムでストリートを撮影する時はリラックス、インスピレーション、自由、幸せな「私の時間」だ。

この写真はパリのビクターヒューゴ　プレイスのあたりを歩いている時に撮影した女性の写真だ。エッフェル塔に向かって歩いていた時、道の先に喫煙ブレークをしている女性のグループを見かけた。私が彼女たちのところに歩いてたどり着くころには、１人の女性を残して皆、喫煙を終わらせて中に戻ってしまっていた。私はその女性にボンジュールと声をかけ、カメラを指差しながら、写真を撮っていいですか、とジェスチャーしてみた。彼女を優しそうな笑顔をみせてくれた。ただ私のジェスチャーが悪かったのか彼女は私がカメラで私の写真を撮ってもらいたがってる、と思ったらしい。『違うんです、あなたの写真が撮りたいんです。』とやっと伝えると、その女性は『あらっ』とばかりに笑って、照れたように、だめよ。と手を振った。私は断られたことはそんなに気にしなかった。『聞くだけきいたし、だめかー』みたいな感じに受け止めた、と思う。その女性はくすくす笑っていたのだが、ふ、と止まって、『フフフいいわよ』と、でもいうようにOKしてくれた。